Esperanto: conheça este idioma
O Esperanto foi criado pelo médico polaco Luís Lázaro Zamenhof em 1887. Poliglota, dominava onze línguas e decidiu criar um idioma universal, simples e fácil de aprender, para ajudar na
PALAVRAS SEM TRADUÇÃO: 8 exemplos de outras culturas
Certamente já ouviu dizer que a palavra portuguesa “saudade” não tem uma tradução exata em nenhuma outra língua. Isto é verdade. E quanto a palavras estrangeiras que não possuem uma
Humor: traduzir o riso nas várias línguas
O humor sempre esteve muito presente nas nossas vidas e, afinal, quem não gosta de uma boa piada? Ou de assistir a um stand-up? A busca pela gargalhada é um
Estrangeirismos na tradução: adotar ou evitar?
Um idioma é algo em constante evolução e, a cada dia, surgem novas palavras que representam novos conceitos ou comportamentos. Para cada nova geração, as expressões e vocabulário utilizados alteram-se,